From d76bd67311b40d492b747499bdec6a718b378b5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "billy@pom" <billy@pom>
Date: Sun, 1 Mar 2026 21:56:42 -0500
Subject: [PATCH] yea

---
 components/LyricsWindow.py   |  2 +-
 components/MetadataWindow.py |  4 +++-
 utils/set_tag.py             | 19 ++++++++++---------
 3 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/components/LyricsWindow.py b/components/LyricsWindow.py
index 979d9e3..0065c1f 100644
--- a/components/LyricsWindow.py
+++ b/components/LyricsWindow.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class LyricsWindow(QDialog):
         """Saves the current lyrics text to the USLT/lyrics ID3 tag"""
         success = set_tag(
             filepath=self.song_filepath,
-            tag_name="lyrics",
+            db_column="lyrics",
             value=self.input_field.toPlainText(),
         )
         if success:
diff --git a/components/MetadataWindow.py b/components/MetadataWindow.py
index 18fd7ee..0b03bfa 100644
--- a/components/MetadataWindow.py
+++ b/components/MetadataWindow.py
@@ -130,7 +130,9 @@ class MetadataWindow(QDialog):
                         # Update the ID3 tag if the tag is not blank,
                         #   and has been edited
                         success = set_tag(
-                            filepath=song[0], db_column=tag, value=field.text()
+                            filepath=song[0],
+                            db_column=self.headers.frame_id[tag].db,
+                            value=field.text(),
                         )
                         if success:
                             update_song_in_database(
diff --git a/utils/set_tag.py b/utils/set_tag.py
index ebfe230..bf64392 100644
--- a/utils/set_tag.py
+++ b/utils/set_tag.py
@@ -5,20 +5,21 @@ from mutagen.id3 import ID3
 from mutagen.id3._util import ID3NoHeaderError
 from mutagen.id3._frames import USLT, Frame
 
-def set_tag(filepath: str, tag_name: str, value: str):
+
+def set_tag(filepath: str, db_column: str, value: str):
     """
-    Sets the ID3 tag for a file given a filepath, tag_name, and a value for the tag
+    Sets the ID3 tag for a file given a filepath, db_column, and a value for the tag
 
     Args:
         filepath: path to the mp3 file
-        tag_name: db column name of the ID3 tag
+        db_column: db column name of the ID3 tag
         value: value to set for the tag
 
     Returns:
         True / False
     """
     headers = HeaderTags2()
-    debug(f"filepath: {filepath} | tag_name: {tag_name} | value: {value}")
+    debug(f"filepath: {filepath} | db_column: {db_column} | value: {value}")
 
     try:
         try:  # Load existing tags
@@ -26,7 +27,7 @@ def set_tag(filepath: str, tag_name: str, value: str):
         except ID3NoHeaderError:  # Create new tags if none exist
             audio_file = ID3()
         # Lyrics get handled differently
-        if tag_name == "lyrics":
+        if db_column == "lyrics":
             try:
                 audio = ID3(filepath)
             except Exception as e:
@@ -38,14 +39,14 @@ def set_tag(filepath: str, tag_name: str, value: str):
             audio.save()
             return True
         # DB Tag into Mutagen Frame Class
-        if tag_name in headers.db:
-            frame_class = headers.db[tag_name].frame_class
-            assert frame_class is not None # ooo scary
+        if db_column in headers.db:
+            frame_class = headers.db[db_column].frame_class
+            assert frame_class is not None  # ooo scary
             if issubclass(frame_class, Frame):
                 frame = frame_class(encoding=3, text=[value])
                 audio_file.add(frame)
         else:
-            warning(f'Tag "{tag_name}" not found - ID3 tag update skipped')
+            warning(f'Tag "{db_column}" not found - ID3 tag update skipped')
         audio_file.save(filepath)
         return True
     except Exception as e: